Sonntag, 19. August 2007

...und schon wieder Sonntag

Hallöchen!!
Ich sitze gerade in der Lounge der Lodge und hab mal wider meinen Computer ans Internet angschlossen. Deswegen auch Äs, Ös und Üs!! Und ich schau gerade mal so die Partyfotos von Annos durch. Sehr interessant muss ich sagen. School's Out war ja immer schon ein Knaller, aber da müssen ja einige ganz schön abgestürzt sein. Was Herr Wiechen? Naja, da spricht nur der blanke Neid, lass dich nicht ärgern. Ich freu mich schon riesig, wenn ich mich endlich wieder mit euch ins NAchtleben stürzen kann. Hier ist ja nun mal nix bis gar nix los. Noch nicht mal Kino. Das nächste ist ungefähr 150 km entfernt. Nur um das mal so dahinzustellen. Also Kino ist 150 km weit weg, nächstes Shoppingcentre garantiert 300 - 400. Ok kann sein, dass ich jetzt übertreibe, aber SO LÄUFT DAS DOCH NICHT !!! *quengel* Könnt ihr euch vorstellen, wie ich hier eingehe? Nicht dass ich abends übermäßig Zeit hätte, aber so zum Beispiel wenn mal ein Abend frei ist, könnte man einfach um die Ecke ins Kino. Is aber nicht! Son Scheiß. Und ich geh doch so gerne ins Kino. Ich leide wirklich und ich hab noch keine Lösung gefunden, wie ich an diese Filme komme, die gerne sehen würde. Xenia versorgt mich zum Glück mit neuen iTunes und den letzten Grays Anatomy Folgen. Da hat sich nur leider rausgestellt, dass ich die schon alle kenne. Blöd. Einen Trost gibts aber doch noch. Das Fernsehprogramm ist soo viel besser als in Deutschland. Filme: kein Thema (auch wenn s nicht immer die Richtigen für mich sind), Serien: gleichen wie bei uns und auch ungefähr so weit wie bei uns. Prison Break: ich kenn schon das Ende der 2. Staffel. Men in Trees: gibts bei uns noch nicht, soweit ich weiß, macht aber Spaß zu schaun. Eine Himmlische Familie: neue Staffel!! Desperate Housewifes: Bin ich leider nicht aufm Laufenden, was deutsche Folgen angeht, Wir haben aber die 3. Staffel oder so schon zu Ende. Noch einen kleinen Wink an Marli: es gibt auch East Enders und Hollyoaks!! Zum schreien. Ich hab mich bisher geweigert es zu schaun. Noch ein Hinweis an Mum: Reich und Schön: ich bin dir um Meilen!!!! voraus! Sonst noch was? Ah ja Maja: Hab Elisabethtown nochmal geschaut: So genial und du hattest wirklich Recht mit dem Soundtrack!!

So..den uninteressanten Kram hab ich jetzt lange genug abgehandelt. Was hier so passiert ist die letzten Tage? Ich schau in mein schlaues Buch!
Alsooo, die Deutschen Mädels sind alle wieder abgereist. Meine Smalltalk Skills hab ich noch nicht verbessert. Aber das ist nun wirklich nicht wichtig. Tja die sind also am Donnerstag gefahren. Mit großem Geknutsche und noch Fotos sind sie endlich in ihr Auto gestiegen. So Gäste sind irgenwie ziemlich anstrengend und man freut sich immer, wenn sie abfahren.
Aber natürlich sind dann schon die nächsten Gäste eingeplant. In diesem Fall waren es Steves Eltern und 2 Freunde von ihnen.
Man hat mich vorher gewarnt, dass Steves Daddy ein bisschen komisch ist und der Rest auch etwas schwierig. Ich hab mir also gedacht: Nix anstellen (nicht dass ich das ja nicht immer denken würde!), lieb sein und immer schön ja sagen. Oder so ungefähr. Nicole hat Steves Mum wie folgt beschrieben: she is just not an elegant person at all. Und das trifft es so ziemlich in Schwarze. Sie ist mit irgendwelchen Jogginghosen angekommen. Nicht so unnormal hab ich mir gedacht, war ja eine lange Fahrt. Da sie diese komischen Hosen aber immer an hatte (also andere Hosen, nur immer andere Farben.), kam mir das Ganze schon ziemlich komisch vor. Seteves Dad war eigentlich ganz easy. Der ist immer nur zum Essen aufgetaucht bzw. in meiner Nähe gewesen und nach dem Essen bzw. wenn er fertig war, aufgestanden und rumgewandert und hat Tee getrunken und gelesen. Pflegeleicht also. Die 2 waren aber sonst eigentlich sehr nett. Am Freitag Abend hat mich Steves Mum nur gefragt: "So..do you actually speak english?" Nein!! Natürlich nicht! Ich verständige mich hier mit Händen und Füßen! Ist doch klar Mensch!
Die Krone hat aber Johan dem Ganzen aufgesetzt. Johan ist auch bekannt als "I-know-everything-and-everyone-Johan". Und er macht seinem Namen alle Ehre. Zu allem gibt er seinen Senf dazu, allem muss er widersprechen, zu allem kennt er eine "kleine", lustige Story und komischerweise schein er die halbe Welt zu kennen.
Seine besten Zitate:
1. I found out that I actually know the man who does this wine!
(Kommentar zum Wein, den sie mit auf Game Drive hatten!)
2. Do you know the story of coffee?
(Am Frühstückstisch, nachdem Nicole ihm einen Kaffee gebracht hat und sich endlich wieder hinsetzten konnte.)

So Schluss mit dem Quatsch. Die sind nämlich auch heute abgefahren. ZUM GLÜCK. Und genug jetzt mit gemeinen Stories.

Eben noch ein kleiner Tierbericht meines letzten Sundowner-Game Drives:
3-4 Giraffen, 10 oder mehr (+) Gnus, 2 Southafrikan Wildcats, 4-5 Velvet Monkeys, 1 Impala Herde, 1 Jannet, 2-3 Bush Babys UND ein Babycamelion. Kleiner als Steves Zeigefinger. Den hat er nachts mit dem Scheinwerfer entdeckt und vom Baum geflückt. sehr süß.

So das wars erst mal wieder. Ganz liebe Grüße nach Hause an alle.
franzi

P.S.: Sollte irgendwer eine Übersetztung von Schnuppe kennen, bitte mitteilen. Wir haben versucht Sternschnuppe zu übersetzten. Ja ich weiß, dass das Ding Falling oder Shooting Star heißt, es ging aber um Schnuppe. Nicole hat gefragt, was das heißt.
So das ists jetzt aber wirklich!! Machts gut!!

4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Liebstes Kind,wenn Du noch mal öffentlich etwas über meine Fernsehgewohnheiten bekannt gibst,wirst Du mit Heißwachs enthaart.Auch auf der Oberlippe! Kerstin übernimmt den Job für mich.

Hier gibt es sonst keine wichtigen Ereignisse ausser unserem Zoobesuch.Hatten Löwen Elefanten und Tiger beim Bushwalk. SUUper
Heute sind es noch 39 Tage dann fliegen wir los!!!!

Halt die Ohren steif und den Kopf hoch. Auch der Einfall der Russen geht vorbei. 10000 Küßßßeee AC
P.S
Kannst mir dann Ja mal !geheime! Mail mit dem neusten Familienstress
aus Californien senden.

franzi hat gesagt…

yeah you wish mummy!!

Anonym hat gesagt…

Liebe Franzi;

gerne würden wir mehr über das Fernsehverhalten Deiner Mutter erfahren!!!!!!!! Ich verspreche Dir auch, daß ich die Nummer mit den Warmwachs nicht machen würde! So gemein bin ich nicht! Bis auf die Tatsache, daß wir hier zwar Kino haben, ist in Wuppertal nicht wirklich viel los. Liebe Grüsse an alle und ich schau mal wieder bei Dir vorbei. Kerstin

Anonym hat gesagt…

Hallo liebstes Schwesterherz!

Ich bedaure Dich ja so sehr – keine Möglichkeit, Dein hart verdientes Geld auszugeben. Ich kann Dir für die Millionen ja schon mal ein paar Anlagetipps zusammenstellen.

Vielleicht solltest Du Dich nach Deiner Rückkehr bei diversen Gameshows bewerben als Fernseh-Fachfrau.

Zu dem Thema Small-talk – Ich übe das nun auch schon seit Jahren, aber so wirklich gefallen tut es mir auch nicht. Ich unterhalte mich auch nicht so gerne, wenn es eigentlich kein interessantes Thema gibt bzw. nur weil es sich so gehört. Ist aber leider Teil meines Jobs. Zähne zusammenbeissen und durch. DU SCHAFFST DAS!

Zu dem Thema Sternschnuppe habe ich etwas finden können – übersetzen musst Du es aber selber – immerhin bist DU der Englisch-Crack!

Die "Schnuppe" ist das verkohlte Ende des Kerzendochtes. Also, wenn einem etwas schnuppe ist, dann ist einem die betreffende Angelegenheit so wichtig wie das verkohlte Ende eines Kerzendochtes.
"Schnuppe" kommt von dem mittelalterlichen Wort "snuppe" und das bedeutet so viel wie "putzen". Im Mittelalter hat man die verkohlten Kerzendochte noch geputzt.
Von der „Schnuppe“ ist die umgangssprachliche Bezeichnung Sternschnuppe für einen am Nachthimmel aufglühenden Meteor abgeleitet.
Die abwertende Redewendung „das ist mir schnuppe“ (soviel wie „das ist mir egal“) ist entstanden, um etwas als wertlos und gleichgültig (wie solch ein Dochtende) abzutun.
Der Schweif, den ein Stern (im Moment der Bewegung ein Komet) beim Flug optisch hinter sich her zieht, ähnelt einem brennenden Kerzendocht (der Flamme und dem daran hängenden Docht) – daher die Ableitung.

Mann, was würden wir nur ohne das Internet machen – uns wieder einen Bücherei-Ausweis zulegen, oder?


Ach ja, da Kerstin ja nun abgesagt hat – ich mache so was auch gerne… Nicht dass mich die Fernsehgewohnheiten anderer Leute nicht auch interessieren würden, aber so Haarentfernung mit Heisswachs hört sich auch nicht schlecht an. Muss man das langsam oder gaaaaaaanz langsam abziehen?

Morgen hat Malte Geburtstag – ein Jahr wird er alt. Die Zeit vergeht….

Bist Du an Deinem Geburtstag wieder da? (habe ich glaube ich schon mal gefragt, oder?
Und was wünschst Du Dir? Kinogutschein und eine Kreditkarte ohne Limit für ein Einkaufscenter Deiner Wahl? Oder vielleicht einfach nur ein Wochenende so lange schlafen wie es nur geht inklusive Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Paulessen im Bett? Es sei Dir gegönnt. :-)

Ich vermisse Dich ganz doll und wünsche Dir noch eine spannende und lustige Zeit – ich denke ganz oft an Dich

Dein Bruder

P.S.: Nicht umsonst gibt es das Sprichwort: Gäste sind wie Fische – Beide stinken nach drei Tagen…

P.P.S.: Mail mir mal Deine Telefonnummer an matthiasklehr@arcor.de